【The Ten Commandments @ Blogging 部落格十誡

 

 

《部落格十誡》是網路上流傳甚廣的文章,

酥心糖花了不少時間溯源,但出處已不可考,僅能追查到最原始來源如下──

 

原文:終極邊疆
中譯:CyberJos


酥心糖所轉貼的版本則源自《東方紅‧太陽升‧部落格》,全文如下──

 

美國《韋氏大字典》選出「Blog」(網誌,或譯部落格)為2004年最具代表性的英文單字,
彰顯不具名網路日記作者與日俱增的影響力,
一旦架設好自己的「Blog」之後,接下來該注意的事包括:

 

01.blogging for fun ,for yourself, at least at begining.

     為了樂趣和你自己而部落格(至少在一開始時是這樣)。

 

02.don't force yourself to blog just for periodically update.

     不要只是為了週期性的更新而強迫自己部落格。

 

03.don't limit your blog to min. or max. length.
     不要限制你部落格文章最大和最小的長度。

 

04.don't blog just for audience.

     不要只是為了你的讀者群而部落格。

 

05.don't be afraid of opposite comments.

     不要害怕相反意見的迴響。

 

06.Blogging is to share your thought, your opinion, not your " me too".

     部落格是分享你的想法、你的見解,而不是轉貼認同性的「我也是...」。

 

07.Blogging tools and interfaces are for convenience,

     not for "Wow! so fascenating!" The same as your site layout.

     部落格的一些工具和介面要以便利為主,版面的外觀也是如此,

     而不是只給人「哇!好迷人呀!」的感覺。

 

08.If you don't want someone reading your blog, never put it on.

      (Even he/she don't know you have a blog)

     如果你不想讓某些人閱讀你的部落格,

     那麼就別把它放上來 (即使他/她不知道你有部落格)。

 

09.Try to remember why you are blogging.

      試著記住你為什麼要架設部落格。

 

10. forget the first 9 rules. use the 10th instead: Blog For Yourself !

     忘了前面九誡時,就用第十誡代替吧:為了你自己而去部落格!

 



 

 部落格和平運動

 


 

我想,這十誡也代表著一個部落客(Blogger)應有的精神:

 

分享‧樂趣‧做自己!

 

 

 

在此,我想結合《部落格十誡》與《部落客精神》,

 

發起「部落格和平運動」,

 

希望不再有無謂的試探、衝突和筆戰,

 

每個人都能在自己的部落格上「分享‧樂趣‧做自己」。

 

 

 

 現在,就從我的部落格開始,

 

如果你也願意,不限 MSN Spaces

 

歡迎註明原文、譯者等出處,

 

轉貼《部落格十誡》與《部落客精神》在你的 Blog

 

 


 

親愛的,Peace,就從今天起,讓我們 Blog 在一起!

 

 

  

 

  



 






這也是我的心願


希望


這個空間是和平,單純的地方!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    竹本語溪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()