close
Shanghai Memories Of 1945－翻唱黃鶯鶯－
1942年
10萬青年10萬軍的口號來到四川這個小城
翰的爹爹眼看家鄉的米不夠吃了..只好逼著15歲剛下學堂的翰也從軍去
翰的娘再怎麼捨不得也得準備糧食給他家唯一的命脈路上吃..誰知道這一去幾時回來
翰跪在爹娘面前說"娘..我很快就回來了.."
這一去..不知又是多久了..
1945年
翰雖然從軍,但是仍不忘記讀書,走到哪個城鎮,就去找書來看
那些美國大兵看他很認真,有幾個人還教他說美國話呢..還送他幾本美國書看
很快的..18歲的翰..在一群不識大字的軍人中
他脫穎而出,被軍團部派到美國軍團的翻譯官裡當傳令,
這是個肥缺,每個人都搶著要,年輕的翰搶到了..也要更努力
隨著美國軍團來到上海..
走遍大江南北的小城,這個傳說中的上海灘,真是讓來自小城的翰大開眼界..
在軍團休息的空檔,翰仍想辦法想要自修..於是他到上海街上找書
上海的巷巷弄弄.美麗街道,翰常常帶著書走在街上..隨意找個路邊坐下讀
初春的上海..一片繁華..可是戰後的殘破也讓翰的心碎了一地..
這個繁華城市都如此..那家鄉的小鎮呢..
出來3年,不管他給家裡捎了多少信息,都是無聲無息的沒有任何消息..
想回去..已經不可能了..八路軍已經慢慢往南方去...
直到在上海一個叫做南京的街上..翰遇到瑜
翰一直無法了解..上海居然有一條南京街..
那條街每如畫..初春的白玉蘭開整片,香氣總是從你的皮膚上竄到呼吸裡
翰喜歡拿著莎士比亞的劇集坐在街邊的椅上,看著早上趕上學堂的孩子們的歡笑
直到那天綁著2條麻花辫的瑜好奇的一直看他
他抬頭看見的是一個穿著旗袍外衣的小女生..好奇的大眼看著他的書
他對她微笑..瑜回笑的說"我哥哥上次從英國回來也帶這本書回來呢"
白玉蘭的香味在2人之間迴蕩..他們都不知道從此改變...
翰會早早起床去南京街頭,等著要上學的瑜..
瑜總是笑臉迎向他..2人會在清晨的街頭牽著手走上學堂..
瑜會在學堂的暗巷口偷偷擁抱拘瑾的翰..總讓年輕的翰臉紅..
這個上洋學堂的姑娘可沒這個約束..瑜總是對著翰笑,讓全學堂的人都知道了..
瑜活潑開朗..家中的優渥生活讓他在上海著個大城市,被保護的被呵護著..
瑜的爹很快知道了這2人走的近的消息
作洋生意的爹..總是有辦法找到翰的長官的..
翰的長官是個美國人,他的浪漫本性本就樂觀其成,這個爹的任何話根本不放在他眼裡
可是翻譯團的中國長官可不這麼想..本來婚姻就是門當戶對.
這個小兵想要娶上海灘大亨的女兒根本是癩蛤蟆想吃天鵝肉
他對翰苦苦的勸告..想開一點吧
等八路軍打退了..就可以回家鄉娶家鄉裡的姑娘,生幾個胖娃都可以..
但是這個上海灘大亨的千金可別碰..
那個時代,有錢能使鬼推磨..瑜的爹不知道用了啥辦法..翰居然被美國軍團的翻譯團給打回票
得要跟中國軍團移防到福建省..
福建省??對從小在上海長大的瑜來說..上海就是全世界,那個南方的海邊小鎮..是怎樣的化外之地..
瑜不惜跟爹爹翻臉..祈求哥哥們幫翰說好話
父女同樣有著固執的脾氣..誰也不讓誰..讓瑜的爹是氣的想砍了那個小兵..
瑜的爹終究是生意人,知道不能來硬的..他來找到翰..用爹的身分祈求翰..
要他想想以翰的身分,他可有辦法養千金之軀的瑜..瑜是他的心肝寶貝..他可不准..
翰看著瑜的爹,想起怕他挨餓的家鄉老爹,那個眼神都是愛..
翰退讓了..他安慰著瑜.."我很快回來,下趟回來..我會跟你爹爭取你"
瑜拖著翰的手,哭的傷心..女孩的第六感告訴她..沒這麼簡單
那一夜..她們2人相擁..在白玉蘭的花香下..纏綿一夜終須分開...
上海灘上來往的軍人,每個軍人都有送行的人..每個送行的人都是淚濕衣襟...
翰看著碼頭上穿著白色旗袍的女孩..他要努力記得她..
瑜在翰的胸前放上一朵他們都愛的白玉蘭..把她最愛帶的紫色英國絲巾放進翰的手心..
送走了他...
揮手說著:"我等你..我等你回來...."
翰睜著眼睛努力的看著遠去的碼頭..那個小小白點..是他心所繫的愛...
"我很快就回來..我很快就回來....."
這一去....60年....
2005年..老先生坐在搖椅上睡著了..夢裡的白玉蘭仍在飄香..
故鄉的信來了..說著..
家鄉老爹老娘去世已久..根本無法熬過共產黨的文爭武鬥..他家根本散了..
透過朋友千詢萬找..仍找不到上海那個姑娘的消息
老先生看著窗外..想著兒子辦的台胞證總要下來了吧..
前幾年大陸開放探親,老伴是尋死尋活的不准他去探親..
老伴前年去世了..他該去了吧..找找姊妹兄弟吧...找找她..夢中的她...
上海的南京街全變了樣
老先生拄著柺杖苦笑著:我都變樣..這個美麗的上海城總會變樣的..
不變的是..滿街滿道的白玉蘭仍在囂張的飄的香..
老先生慢慢的走著..走著往常的老街上..60年的時光..
他似乎看見一個綁著2條麻花辫的美麗姑娘對他巧笑倩兮..
似乎感覺到那個姑娘的香氣..他跟著那個香氣走到一間老房子..
是了!!是這個老房子..他的耳邊又響起那個軟軟的上海腔..
老房子走出一個老太太..一個麻花辫姑娘嚵著她走
"瑜姑婆,走路要小心呢..."
2人眼神相對...
60年的時光又回過以往...
60年的等待時光....就在這一刻..交會....
歷史總造成分離
時光仍在流逝
愛
仍會在...
你們看到的這篇
我已經寫了3次.
第一次被鬼吃掉..
第二次我寫一半趕快先發佈
終於完成了
小小的愛情故事..
也是很多像我父親那輩的人
可能會發生的故事...
本 著作 係採用 Creative Commons 授權條款授權.
全站熱搜
留言列表
